She’s ashamed of her unattractive son and frequently disowns him.
|
Està avergonyida del seu fill poc atractiu i sovint renega d’ell.
|
Font: wikimedia
|
To avoid showing the vacuum-packed product, which is not very attractive, we put it in a paper bag.
|
Per evitar ensenyar el producte envasat al buit, que seria poc atractiu, el posem en una bossa de paper.
|
Font: MaCoCu
|
Farber’s ‘hardgrained cheapsters’ thrived on precisely that material that was most hackneyed and childish.
|
Les «quincalles de poc atractiu» de Farber van prosperar precisament per aquell material que era d’allò més trillat i pueril.
|
Font: MaCoCu
|
Source of noise pollution, pollution and unattractive for cyclists, this two-lane 4-lane road has just experienced a little revolution.
|
Aquest eix de dos per quatre carrils, font de contaminació atmosfèrica i acústica, i poc atractiu per als ciclistes, ha sofert una petita revolució.
|
Font: MaCoCu
|
The specimens also fluoresce, though they do so as a rather dull, unattractive, tan-brown colour in Long Wave Ultra-Violet light.
|
Els exemplars també reaccionen a la llum fluorescent, encara que ho fan amb un color bastant apagat, poc atractiu, bronze-marró sota la llum ultraviolada d’ona llarga.
|
Font: MaCoCu
|
By the way, I look unattractive at first glance, and I am unattractive just the way I am.
|
Per cert, em veig poc atractiu a primera vista, i soc poc atractiu tal com soc.
|
Font: AINA
|
That design is objectively unappealing.
|
Aquest disseny és objectivament poc atractiu.
|
Font: AINA
|
It looked so big and unattractive.
|
Semblava tan gran i poc atractiu.
|
Font: AINA
|
Is an introverted man unattractive?
|
És un home introvertit poc atractiu?
|
Font: AINA
|
I admit it is not likely to make very good press copy, but it does have the advantage of being sensible.
|
És cert que té poc atractiu per a la premsa, però té l’avantatge de ser raonable.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|